『日本人のちょっとヘンな英語』

・日本人の英語は実は死語だらけ。ネイティブも知らないような英語。

・ideaは「思いつき」、ideasは「アイデア」。

・皆さんのお使いになった英文……、短縮形にしないと語気を強めた表現になるんですよ。短縮形はただ言葉を省略しているだけじゃないんです。

・自分が何かをしたい気分のときに、"I feel ～"と言ってしまう日本人。
"I feel ～" →～させられる「嫌な予感」がする。
"I feel like ～" →～したい気分、～が食べたい気分。

爆笑! 英語コミックエッセイ 日本人のちょっとヘンな英語

• 作者: デイビッドセイン
• 出版社/メーカー: アスコム
• 発売日: 2012/01/30
• メディア: 単行本

タグ：デイビッド・セイン